中國地質(zhì)大學(xué)（北京）翻譯(本科（普通教育）類)專業(yè)介紹

翻譯 —— 本科 四年 文學(xué)學(xué)士學(xué)位
   翻譯專業(yè) 2022 年獲批，2023 年開始招生。本專業(yè)面向社會對外語翻譯人才的需求，圍繞立德樹人以及學(xué)生個性發(fā)展需要，培養(yǎng)德、智、體、美、勞全面發(fā)展，具有正確的世界觀、人生觀和價值觀，良好的道德品質(zhì)，家國情懷與國際視野，強烈的社會責(zé)任感，人文與科學(xué)素養(yǎng)，合作和創(chuàng)新精神。
   在校四年學(xué)習(xí)中，學(xué)生應(yīng)系統(tǒng)掌握英語語言、翻譯等基礎(chǔ)知識，具有堅實的雙語語言基礎(chǔ)，了解英語國家的歷史、文化和當(dāng)代社會概況，了解我國國情和傳統(tǒng)文化；掌握翻譯基礎(chǔ)理論、基本方法和學(xué)術(shù)規(guī)范。學(xué)生應(yīng)具有熟練的英語聽、說、讀、寫、譯的綜合語言運用能力和跨文化交際能力、英漢口筆譯能力；具有良好的思辨能力，獲取和更新專業(yè)知識的學(xué)習(xí)能力、創(chuàng)新能力、實踐能力；具有第二外國語的實際應(yīng)用能力。
   畢業(yè)后學(xué)生既能從事通用英語翻譯又擅長自然資源領(lǐng)域翻譯工作，能適應(yīng)全球經(jīng)濟一體化及提高中國國際競爭力的需要，能勝任語言服務(wù)、科技、商貿(mào)、能源、環(huán)保、旅游等相關(guān)行業(yè)英語翻譯工作，尤其是資源產(chǎn)業(yè)、環(huán)境保護、地質(zhì)礦產(chǎn)、能源商品貿(mào)易、能源輿情、自然文化等領(lǐng)域的企事業(yè)單位和相關(guān)國際組織的翻譯工作。
外國語學(xué)院翻譯專業(yè)學(xué)生在一、二年級完成英語語言基本技能的課程學(xué)習(xí)，三、四年級完成專業(yè)課程學(xué)習(xí)。