中央財經(jīng)大學(xué)外國語言文學(xué)類(本科（普通教育）類)專業(yè)介紹

外國語學(xué)院——外國語言文學(xué)類(財經(jīng)英語、財經(jīng)翻譯)

外國語言文學(xué)類包含英語（財經(jīng)英語）和翻譯（財經(jīng)翻譯）兩個專業(yè)。學(xué)生按類錄取入校后，第一年按大類模式進行培養(yǎng)，夯實語言基礎(chǔ)；根據(jù)學(xué)院專業(yè)分流方案進行分流，第二年進入相應(yīng)的專業(yè)進行專業(yè)培養(yǎng)。

 

英語(財經(jīng)英語)

專業(yè)簡介

本專業(yè)致力于打造“英語+財經(jīng)”專業(yè)特色，將英語與財經(jīng)充分融合，在夯實語言、文學(xué)、文化的基礎(chǔ)上，開設(shè)金融學(xué)和會計學(xué)相關(guān)的選修課程。通過四年專業(yè)培養(yǎng)，學(xué)生能夠熟練地運用英語在國內(nèi)外的財政、金融、外事、新聞出版、文化、科技、旅游、教育等領(lǐng)域從事語言服務(wù)、管理和研究等工作。

培養(yǎng)方案與主干課程

根據(jù)英語專業(yè)教學(xué)的規(guī)律，將四年的本科教學(xué)分為基礎(chǔ)階段（一年級和二年級）和提高階段（三年級和四年級）�；�礎(chǔ)階段主要傳授英語基礎(chǔ)知識，對學(xué)生進行全面嚴格的語言基本技能的訓(xùn)練，培養(yǎng)學(xué)生實際運用語言的能力 ；提高階段在繼續(xù)鞏固學(xué)生語言基本功的基礎(chǔ)上，著重提升學(xué)生在語言文學(xué)、財經(jīng)領(lǐng)域的應(yīng)用能力。

本專業(yè)的主干課程包括：財經(jīng)英語視聽說、文學(xué)導(dǎo)論、會計學(xué)、跨文化商務(wù)溝通、語言學(xué)導(dǎo)論、金融學(xué)、商務(wù)英語寫作、中國文化概論、財務(wù)管理、財經(jīng)英語報刊選讀、交替?zhèn)髯g、微觀經(jīng)濟學(xué)、經(jīng)濟經(jīng)典名著選讀、翻譯理論、宏觀經(jīng)濟學(xué)、財經(jīng)時文翻譯、國際經(jīng)濟學(xué)等。

本專業(yè)的學(xué)生修滿培養(yǎng)方案規(guī)定的學(xué)分，并達到學(xué)位授予要求者，授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位。

就業(yè)深造

畢業(yè)生就業(yè)率高，主要就業(yè)方向和行業(yè)有著名金融機構(gòu)、四大會計師事務(wù)所、企事業(yè)單位外事部門等；主要升學(xué)單位有劍橋大學(xué)、哥倫比亞大學(xué)、北京大學(xué)、北京師范大學(xué)等學(xué)校，專業(yè)包括會計學(xué)、管理學(xué)、經(jīng)濟學(xué)、文學(xué)等方向。

 

翻譯(財經(jīng)翻譯)

專業(yè)簡介

翻譯（財經(jīng)翻譯）旨在培養(yǎng)具有良好的綜合素質(zhì)、突出的財經(jīng)翻譯專長、專業(yè)的財經(jīng)知識、卓越的思辨能力以及深厚人文素養(yǎng)的應(yīng)用型、復(fù)合型翻譯人才。

本專業(yè)致力于打造“翻譯+財經(jīng)”專業(yè)特色，通過“校企合作”將學(xué)生培養(yǎng)成為財經(jīng)共同體中卓越的語言服務(wù)者。通過四年專業(yè)培養(yǎng)，使學(xué)生既有家國情懷，又有國際視野，能夠從事并勝任國際商務(wù)、涉外企業(yè)、政府外事、教育科研等企事業(yè)單位的翻譯和管理等工作或具有在相關(guān)領(lǐng)域繼續(xù)深造的能力。 

培養(yǎng)方案與主干課程 

根據(jù)翻譯教學(xué)和學(xué)習(xí)的規(guī)律，本專業(yè)將四年的本科教學(xué)分為基礎(chǔ)階段（一年級和二年級）和高年級階段（三年級和四年級）。基礎(chǔ)階段主要著重英語基礎(chǔ)知識學(xué)習(xí)，對學(xué)生進行全面嚴格的語言基本技能訓(xùn)練，培養(yǎng)學(xué)生運用語言的能力和翻譯的基礎(chǔ)能力 ；高年級階段在繼續(xù)鞏固語言基本功的基礎(chǔ)上，著重提升學(xué)生在財經(jīng)領(lǐng)域的翻譯實踐能力。

本專業(yè)的主干課程包括：財經(jīng)時文翻譯、聯(lián)絡(luò)陪同口譯、會計學(xué)、財經(jīng)經(jīng)典翻譯、商務(wù)談判與口譯、金融學(xué)、英漢互譯、會展口譯、財務(wù)管理、英漢語言對比與翻譯、交替?zhèn)髯g、微觀經(jīng)濟學(xué)、同聲傳譯、語言學(xué)導(dǎo)論、宏觀經(jīng)濟學(xué)、文學(xué)導(dǎo)論、翻譯理論、國際經(jīng)濟學(xué)等。

本專業(yè)的學(xué)生修滿培養(yǎng)方案規(guī)定的學(xué)分，并達到學(xué)位授予要求者，授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位。 

就業(yè)深造

畢業(yè)生就業(yè)率高，主要方向和行業(yè)有著名金融機構(gòu)、四大會計師事務(wù)所、企事業(yè)單位外事部門等；國內(nèi)外主要升學(xué)單位有北京大學(xué)、中國人民大學(xué)、劍橋大學(xué)、芝加哥大學(xué)等著名學(xué)校，專業(yè)包括翻譯、經(jīng)濟學(xué)、法律、語言學(xué)等。

（數(shù)據(jù)更新于2022年5月）