2025年高考體育英語(yǔ)詳解
來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)整理 2024-11-12 10:45:20
英語(yǔ)中體育運(yùn)動(dòng)方面的用語(yǔ)，實(shí)屬一大類。它既不同于一般專業(yè)外語(yǔ)，因?yàn)轶w育運(yùn)動(dòng)是人們?nèi)粘Ｉ钪胁豢扇鄙俚囊徊糠�；但是它又不同于一般的日常用語(yǔ)，因?yàn)樗吘拱烁黜?xiàng)體育運(yùn)動(dòng)，每項(xiàng)運(yùn)動(dòng)又都有其自己的一套規(guī)則和術(shù)語(yǔ)。一句話，它是融合了專業(yè)與日常兩類用語(yǔ)的一類獨(dú)特的用語(yǔ)。因此，它變化很多，而約定俗成的慣用法又頗嚴(yán)格。我們閱讀外國(guó)體育英文時(shí)，似乎覺(jué)得人家寫(xiě)的很隨便，其實(shí)，對(duì)于英語(yǔ)是第二語(yǔ)言的人來(lái)說(shuō)，稍不小心就會(huì)鬧出笑話來(lái)。
譬如“創(chuàng)記錄”這個(gè)極普通的用語(yǔ)，我們中國(guó)人很容易見(jiàn)到“創(chuàng)”字就想到create這個(gè)詞，于是，to create a record馬上就出來(lái)了。其實(shí)，英美人是根本不這樣說(shuō)的。他們習(xí)慣的說(shuō)法是to set a record。
相關(guān)推薦：
最新高考資訊、高考政策、考前準(zhǔn)備、志愿填報(bào)、錄取分?jǐn)?shù)線等
高考時(shí)間線的全部重要節(jié)點(diǎn)
盡在"高考網(wǎng)"微信公眾號(hào)
