提升雅思流程圖寫(xiě)作
2014-12-25 16:24:24環(huán)球時(shí)報(bào)
在各種類(lèi)型的雅思小作文之中,流程圖類(lèi)型的題目對(duì)于許多考生而言是比較頭疼的題型之一。這并不是說(shuō)這種文章難以寫(xiě)完,而是想取得高分比較困難。
原因究竟在何處?其實(shí)不難發(fā)現(xiàn),中國(guó)許多考生在寫(xiě)流程圖作文的時(shí)候,很少“動(dòng)腦子”,所采取的方式就是把圖中給的名字等信息大概用簡(jiǎn)單的動(dòng)詞串起來(lái),然后句子與句子之間加上連接詞,即算是萬(wàn)事大吉。如果僅僅以“能勉強(qiáng)寫(xiě)完”為標(biāo)準(zhǔn),而且有時(shí)候粗心大意,使主謂賓的搭配都不恰當(dāng),那么最后想取得好成績(jī)是很不現(xiàn)實(shí)的。
那么,在流程圖中究竟怎樣才能提高自己的寫(xiě)作水平呢?
靈活地運(yùn)用動(dòng)詞和表達(dá)方式是關(guān)鍵所在。如果僅僅依靠背單詞書(shū),那么腦子里只會(huì)儲(chǔ)存單個(gè)詞的中文意思,無(wú)法應(yīng)用它們來(lái)連貫地組成句子。因此,讀適當(dāng)?shù)奈恼禄蚨温洹⒉⒆屑?xì)體會(huì)行文中的靈活應(yīng)用,對(duì)于自己的寫(xiě)作提高會(huì)有很大的幫助。
《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》是一份非常適合做雅思寫(xiě)作示范的雜志,大家可以上網(wǎng)瀏覽他們的每期內(nèi)容,尤其是科技版(圖表部分的分析對(duì)于數(shù)據(jù)類(lèi)小作文的提高也有很大幫助,我們留待之后再加以討論),其中有不少寫(xiě)作的段落都可以激發(fā)我們?cè)诹鞒虉D寫(xiě)作中的靈感。
在此僅以下面一小段舉例:
In a slick of molten gold, dawn breaks and the trees awaken①. In every leaf, chlorophyll molecules are seizing the day for② photosynthesis. Using sunlight to ship③ electrons, they split water molecules and combine④the resulting hydrogen with carbon dioxide extracted from⑤the air. This produces carbohydrates that the trees turn into sugars, to be burnt off in respiration or, by another chemical process, turned into new plant-matter⑥. The main waste product⑦, oxygen, they emit through⑧their stomata in a watery belch. Hence the rainforest"s high level of humidity, visible from the observation tower in diaphanous cloudlets drifting over the canopy. (摘自2010/09/23 Economist-《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》英文版)
文章中大概講得是光合作用的過(guò)程。里面有些復(fù)雜些的詞匯,但是如果我們把重點(diǎn)從生詞上轉(zhuǎn)移到研究作者的寫(xiě)法上面時(shí),會(huì)發(fā)現(xiàn)除了最開(kāi)頭的寫(xiě)法不適合雅思之外,后面的敘述部分都展現(xiàn)出了嚴(yán)謹(jǐn)而靈活的流程圖論述能力。請(qǐng)大家重點(diǎn)看黑體的部分,有些用得非常靈活的詞匯,比如運(yùn)輸采用“ship”,還有“extracted from the air(如果我們自己憑空想象,很容易把這里平淡無(wú)味地寫(xiě)成“come from the air”)”……如果用心體會(huì),做好筆記,就可以在下次自己的流程圖寫(xiě)作練習(xí)中實(shí)踐,在反復(fù)練習(xí)后一定能夠取得良好的效果。
在學(xué)習(xí)語(yǔ)言時(shí),無(wú)論是聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)哪個(gè)項(xiàng)目,都需要進(jìn)行一定量的積累和模仿,有所領(lǐng)悟后才能得到進(jìn)步和提高。筆者不建議學(xué)生為了寫(xiě)作去大量的背單詞,而更加需要的是加強(qiáng)自己的表述能力和靈活應(yīng)用熟悉詞匯的能力,才能切實(shí)地提高自己的雅思寫(xiě)作分?jǐn)?shù)。