小語種考試:2010小語種考試詳解
2009-10-26 11:14:00e度論壇文章作者:雪天使妙妙
各學(xué)校小語種專業(yè)的報(bào)名一般在三四月進(jìn)行。小語種專業(yè)一般是自行命題,單獨(dú)考試和錄取?忌讳浫『螅话悴辉賲⒓悠胀ǜ呖,不能轉(zhuǎn)到其他專業(yè)。小語種測試分為筆試和面試,筆試一般考語文、外語、數(shù)學(xué)等科目,面試則主要考查學(xué)生的語言運(yùn)用能力,一般包括英語朗讀并回答問題、模仿發(fā)音、中文朗讀、知識(shí)面考查等,另外一般學(xué)校對(duì)身高、體型、五官等也會(huì)有所考察。
這些試點(diǎn)學(xué)校將自行組織命題考試及單獨(dú)錄取工作。被錄取的學(xué)生,入學(xué)后不得轉(zhuǎn)入非外國語言文學(xué)類專業(yè)(含英語專業(yè))。報(bào)考的詳細(xì)規(guī)定,考生可以通過高校在網(wǎng)上公布的招生簡章進(jìn)行查詢。
小語種的三種招生方式
第一是提前單獨(dú)招生。
大部分高校小語種招生專業(yè)實(shí)行提前單獨(dú)招生,自行組織命題和考試,在全國統(tǒng)考前錄取。考試包括筆試和面試,筆試一般考核語文、數(shù)學(xué)、英語。面試考核英語能力測試和對(duì)所報(bào)小語種的語音模仿,被錄取的考生不用參加高考。
第二是單獨(dú)面試。
需要參加高考,在提前批次以前錄取。這種招生方式一般是北京地區(qū)的高校招收北京生源時(shí)采用。考生正常參加高考,學(xué)校錄取時(shí)要綜合考慮考生的高考成績和面試成績。錄取提檔在本科提前批次之前完成。需要注意的是,這種招生方式并不影響本科提前批次和一批次志愿的選報(bào),學(xué)生可以正常填報(bào)高考志愿。
第三是正常參加高考。
有的學(xué)校把部分小語種專業(yè)放在提前批次或者第一批次招生錄取。這種招生同普通高考沒有區(qū)別,學(xué)校一般只按照高考成績錄取。
凡是學(xué)習(xí)小語種專業(yè)的學(xué)生,都必須選修第二外語。本科畢業(yè)時(shí),絕大多數(shù)學(xué)生的英語都能達(dá)到四級(jí)水平,有的甚至通過六級(jí)。從某種程度上說,語言學(xué)習(xí)的過程也是十分枯燥和艱辛的,特別是學(xué)習(xí)某些小語種,比如阿拉伯語的發(fā)音十分特別,需要付出較多的時(shí)間練習(xí),需要記憶、背誦、閱讀大量的詞匯、語句和文章。能否學(xué)有所成,還有一個(gè)重要的因素是看本人是否具備學(xué)習(xí)語言的天賦。
判斷是否具備學(xué)習(xí)語言的天賦時(shí),可以從平時(shí)生活中的語言模仿能力、對(duì)語言的記憶能力等方面進(jìn)行小小的測試:比如,當(dāng)別人說一段你聽不懂的地方話時(shí),能否在較短的時(shí)間內(nèi)惟妙惟肖地模仿出來。如果語言天賦強(qiáng),就不僅能模仿,還能較快地從中找到這種方言的發(fā)音規(guī)律或方法。
一般來講,面試包括以下幾個(gè)部分:
語音模仿:
語音模仿是面試中最重要的一個(gè)過程?脊贂(huì)放幾個(gè)你所報(bào)考的語種的詞匯或者小段簡單對(duì)話,讓你模仿或者跟讀。例如,如果你報(bào)考的是法語,考官一般會(huì)放幾個(gè)法語單詞或者很簡單的對(duì)話讓你模仿?忌挥美斫馐鞘裁匆馑迹m然摸不著頭腦,但是不用擔(dān)心,只要跟著讀就可以了,考官的目的是通過你的復(fù)述來考你的語言模仿能力。
英語口試:
和高考的英語口試差不多,考生分批次進(jìn)考場,1個(gè)小時(shí)換個(gè)題目。首先給你一篇文章,用10分鐘閱讀完指定的英語短文,然后進(jìn)考場在考官面前朗讀指定段落,并且根據(jù)全文內(nèi)容用英語回答3~4個(gè)提問。然后是口頭作文,題目一般都比較簡單,可能是類似于“The Great Wall(長城)”。說得不用太快,只要不結(jié)巴就沒問題。
知識(shí)面測試:
知識(shí)面測試內(nèi)容包括文、史、哲知識(shí)及時(shí)事政治等。一般是測試你對(duì)所報(bào)語種國家基本知識(shí)的了解,題目一般很簡單,用中文回答就可以。問題不外乎以下幾個(gè)方面:你為什么要報(bào)考法語(柬埔寨語、韓語等)小語種專業(yè)?你能說出該國家的幾個(gè)著名景點(diǎn)或者有名的人物或者明星嗎?現(xiàn)在該國用什么貨幣?等等。一般都是些日常生活中會(huì)關(guān)注到的最簡單的一些問題。
小提示:
準(zhǔn)備面試的時(shí)候不需要花費(fèi)太多的時(shí)間。只需要照著該有的程序模擬一下面試過程,體驗(yàn)一下考試氛圍。然后適當(dāng)關(guān)注一下該國的概況和常識(shí);如果有條件,也可以適當(dāng)?shù)貙W(xué)學(xué)小語種的發(fā)音。面試的時(shí)候最主要是要表現(xiàn)出自信,以及你對(duì)該門小語種的興趣。
報(bào)考時(shí)特殊要求要認(rèn)清
限于師資力量和語言教學(xué)的特點(diǎn),開設(shè)小語種專業(yè)的高校一般采用單獨(dú)編制20人的小班進(jìn)行教學(xué)。各高校小語種專業(yè)每年招生人數(shù)都不多,一個(gè)語種一般是10至20人左右。所以大部分高校在招生時(shí)都有一定的限制條件,這些考生也要認(rèn)識(shí)清楚。首先,部分高校小語種不是面向全國進(jìn)行招生的,有的只是選擇部分省市招生,但是每年都會(huì)有一些變化和調(diào)整。比如,2008年中國傳媒大學(xué)只在北京、天津等18個(gè)省市進(jìn)行招生。其次,部分高校小語種招生不接受個(gè)人報(bào)名。一般高校會(huì)規(guī)定一個(gè)省的幾所省重點(diǎn)或者示范性高中具備推薦學(xué)生的資格。高校在制定推薦原則時(shí),一般是讓生源高中通過一定選拔程序后擇優(yōu)推薦;還有的高校則嚴(yán)格限制推薦的男女生數(shù)量,這就是通常所說的確定省、中學(xué)、語種和男女生比例。比如,2008年北京第二外國語學(xué)院等高校的招生簡章中,就明確規(guī)定了只有選定的省市省級(jí)示范性高級(jí)中學(xué)的應(yīng)屆在籍高中畢業(yè)生(文理科不限)才具有報(bào)名資格,而且要統(tǒng)一由中學(xué)填寫推薦表進(jìn)行推薦。第三,一般高校要求報(bào)考的學(xué)生中學(xué)階段所學(xué)語種是英語。但是也有例外,比如北京第二外國語學(xué)院的日語(同聲傳譯)專業(yè)只限日語考生報(bào)考。除此之外,還有一些細(xì)節(jié)要求考生注意。即使被提前招生的學(xué)校錄取后也要參加高考報(bào)名,以便高校和省招辦按照學(xué)生的報(bào)考信息辦理錄取手續(xù),但不需要參加高考。有的學(xué)校,比如對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)等高校還規(guī)定,提前批次招生的小語種專業(yè)只招收有志愿填報(bào)的考生,還有的高校對(duì)考生的身高、五官有特殊要求。
學(xué)小語種不是上大學(xué)的捷徑
有些學(xué)生和家長認(rèn)為,小語種考試是高校自己命題,題目應(yīng)該比高考簡單,通過測試就可以順利上大學(xué)。其實(shí)不然,小語種招生是高校選拔培養(yǎng)特殊語言人才的途徑,在選拔難度上絲毫不亞于高考,相反要比高考更為嚴(yán)格。如前面介紹的,只能是重點(diǎn)中學(xué)的優(yōu)秀學(xué)生才有可能獲得推薦資格。考核的方式既有筆試,也有面試。可以說,小語種招生比高考更能綜合反映一個(gè)考生的整體素質(zhì)。能被高校錄取的小語種考生從平時(shí)的學(xué)習(xí)成績看,幾乎全部都可以通過高考。
為數(shù)不少的學(xué)生將小語種考試當(dāng)成了一種“練兵”的機(jī)會(huì),一般學(xué)生還要親自到高校參加考試,特別是報(bào)考外省的高校,考生和家長還要受奔波之苦,需付出一定的精力和財(cái)力。一旦考試不順利,往往會(huì)影響考生的心情。所以,考生要綜合衡量自己的實(shí)力,不要存有僥幸心理,而要理智、冷靜地選擇報(bào)考。
1.一般每年一月進(jìn)行筆試。英語難度和大學(xué)英語四級(jí)相似。數(shù)學(xué)語文和高考難度差不多。
2.筆試通過之后就會(huì)有三月底的面試。面試內(nèi)容:英語口語考試(自我介紹,即興話題,進(jìn)一步提問)一般需要關(guān)注常見核心考題和近期的熱點(diǎn)社會(huì)話題,一定要進(jìn)行針對(duì)性訓(xùn)練。
3.通過面試后,4月就會(huì)拿到你心儀的大學(xué)錄取通知書。