中央民族大學(xué)外國語學(xué)院專業(yè)簡介

　　外國語學(xué)院

　　外國語學(xué)院前身為外語系，已經(jīng)有20余年歷史。學(xué)院現(xiàn)有英語（語言文學(xué)）、英語（翻譯）、俄語（哈薩克語、吉爾吉斯語、烏茲別克語）、日本語言文學(xué)、韓國語（翻譯）等5個(gè)四年制本科專業(yè)。同時(shí)，招收語言學(xué)專業(yè)翻譯理論與實(shí)踐方向碩士研究生。

　　學(xué)院現(xiàn)有教職工89人，大多系留學(xué)歸國人員。其中正副教授24人。博士生5人，在讀博士生8人。學(xué)院常年聘請外籍教師近10人。

　　學(xué)院與美、法、日、俄、韓等國家有著廣泛的校、院、系的合作辦學(xué)和科研合作。每年選拔10余名本科生赴美國古西堡大學(xué)、法國里昂第三大學(xué)、俄羅斯國立哈卡斯大學(xué)、韓國慶熙大學(xué)、日本歧阜教育大學(xué)等國外高校交流學(xué)習(xí)。

　　英語（英語語言文學(xué)、英語翻譯）專業(yè)

　　培養(yǎng)目標(biāo)

　　本專業(yè)參照國內(nèi)外著名大學(xué)英語專業(yè)課程設(shè)置，旨在培養(yǎng)能勝任外事、經(jīng)貿(mào)、翻譯、文化、教育等方面工作的高級(jí)復(fù)合型人才。現(xiàn)有英語語言文學(xué)和英語翻譯兩個(gè)主要方向。本專業(yè)在注重扎實(shí)的專業(yè)基礎(chǔ)、技能的基礎(chǔ)上，突出了專業(yè)方向性教學(xué)（語言、文學(xué)、翻譯、外貿(mào)、文化），以便使本專業(yè)畢業(yè)生能憑借良好的口、筆譯能力、跨文化交際能力、外貿(mào)知識(shí)和翻譯、文學(xué)等方面的基本研究能力及創(chuàng)新精神在就業(yè)中有更寬的領(lǐng)域和更強(qiáng)的實(shí)力。

　　培養(yǎng)特色

　　本專業(yè)要求學(xué)生用兩年的時(shí)間基本完成專業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)和技能的學(xué)習(xí)，第三年根據(jù)學(xué)生的興趣和意向，提供英語語言、英美文學(xué)、英語翻譯、外貿(mào)英語、中西文化比較等五個(gè)方面的專修課程，著重給學(xué)生提供更高層次的專業(yè)知識(shí)和技能訓(xùn)練。

　　主要課程

　　綜合英語、閱讀、聽力、口語、英語寫作、英美概況、英美文學(xué)、翻譯、西方文化、第二外語（法、日、俄任選）等專業(yè)基礎(chǔ)課；翻譯方向開設(shè)有翻譯理論、實(shí)用翻譯、文學(xué)翻譯、同聲翻譯等專業(yè)課。同時(shí)，提供翻譯理論與實(shí)踐、英美文化概貌、中西文化比較、英美文學(xué)、外貿(mào)英語等方向性選修課程及國外著名專家專題講座。

　　本專業(yè)文理兼招，要求英語口試，畢業(yè)時(shí)授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位。

　　韓國語專業(yè)（翻譯）專業(yè)

　　培養(yǎng)目標(biāo)

　　本專業(yè)主要培養(yǎng)能勝任外事、外企、旅游、教育、服務(wù)行業(yè)等方面工作的高級(jí)韓國語翻譯人才。隨著中韓兩國交流的頻繁,韓國企業(yè)在華投資的規(guī)模增大,既懂國內(nèi)行情又懂韓國語的專業(yè)人才的需求越來越迫切。本專業(yè)正是為了適應(yīng)和滿足這種需求。經(jīng)過本專業(yè)方向的培養(yǎng)，學(xué)生具備用韓國語進(jìn)行熟練的聽、說、讀、寫、譯的基本技能,具有較高的涉外文化素養(yǎng)和涉外交際能力,一定的韓國文學(xué)的鑒賞能力，具有第二外語（英語）的基礎(chǔ)聽、說、讀、寫的能力，成為懂三國語言、熟悉多國文化的復(fù)合型人才。

　　主要課程

　　基礎(chǔ)韓國語、 語音、 聽力、口語、 語法、外貿(mào)韓國語、 韓漢互譯、韓國概況、大學(xué)英語、韓國語寫作、韓國文學(xué)、經(jīng)貿(mào)韓國語、翻譯、大學(xué)英語等專業(yè)基礎(chǔ)課。韓國概況、韓國文化、韓中文化比較、韓國文學(xué)史等23門專業(yè)選修課。

　　本專業(yè)文理兼招，招收外語語種為英語的非朝鮮族考生，畢業(yè)時(shí)授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位。

　　日語（日本語言文化）

　　培養(yǎng)目標(biāo)

　　本專業(yè)主要培養(yǎng)能勝任日語翻譯、科研、國貿(mào)、旅游、教學(xué)等方面工作的高級(jí)復(fù)合型人才。經(jīng)過本專業(yè)方向的培養(yǎng)，學(xué)生具備用日語進(jìn)行熟練的聽、說、讀、寫、譯的基本技能,具有較高的涉外文化素養(yǎng)和涉外交際能力、一定的日本文學(xué)的鑒賞能力，具有第二外語（英語）的基礎(chǔ)聽、說、讀、寫的能力，成為懂三國語言、熟悉多國文化的復(fù)合型人才。

　　主要課程

　　日語精讀、泛讀、聽力、口語、語音、語法、翻譯、日語寫作、大學(xué)英語等基礎(chǔ)課程。日本概況、日本文學(xué)選讀、中日文化比較、商務(wù)日語、戰(zhàn)后日本政治與外交等36門專業(yè)選修課。

　　本專業(yè)文理兼招，要求考生外語語種為英語，畢業(yè)時(shí)授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位。

　　俄語（俄語、土庫曼語）

　　培養(yǎng)目標(biāo)

　　本學(xué)院是全國高校中唯一開設(shè)此專業(yè)方向者。本專業(yè)培養(yǎng)熟練掌握俄語及土庫曼語聽、說、讀、寫的能力，懂三國語言、熟悉多國文化，勝任外事、翻譯、新聞、研究等工作的高級(jí)復(fù)合型人才，為國家有關(guān)部門所急需。

　　主要課程

　　基礎(chǔ)俄語、俄語口語、俄語聽力、俄語閱讀、高級(jí)俄語、俄漢翻譯、俄羅斯國情、俄羅斯文學(xué)、基礎(chǔ)土庫曼語、土庫曼語口語、土庫曼文學(xué)、土庫曼語翻譯、大學(xué)英語等專業(yè)基礎(chǔ)課，外貿(mào)俄語、俄語電視新聞、俄羅斯民族與宗教、中亞五國概況等37門專業(yè)選修課。

　　本專業(yè)文理兼招，招收外語語種為英語的非哈薩克族、維吾爾族、柯爾克孜族、烏茲別克族的其他民族考生，畢業(yè)時(shí)授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位。